La fille de sa mère (Cong Gai Cua me)

La fille de sa mère (Cong Gai Cua me)

  • Réalisé par Hao Pham Thi
  • Viêtnam, 2006
  • Ateliers au Viêtnam (12 semaines) - Hanoï
  • Famille, Éducation
  • Lieu de tournage : Hanoï
  • Durée : 33 min
  • Langues audio : Vietnamien
  • Sous-titres : Français, Anglais

Synopsis

Thi est née dans une famille traditionnelle à la campagne. Ses parents sont enseignants. Venue à Hanoï pour étudier les langues, elle travaille comme traductrice. Au contact de la ville, elle s'émancipe, rencontre et noue des amitiés avec des étrangers. Mais quand sa mère lui rend visite, celle-ci lui rappelle les principes de l'éducation traditionnelle, les devoirs et les obligations d'une jeune femme et se fait pressante sur la question du mariage et des enfants...

  • Réalisation : Hao Pham Thi
  • Image : Pham Hao
  • Son : Tham Nguyen Thi, Quyên Nguyen Thi Thuy & Trang Phan Huynh
  • Montage : Nguyên Thi Hoai Phong

Prix, festivals et diffusions

Festival CinéMekong

  • Lieu : Phnom Penh (Cambodge)
  • Date : 2007

Rencontres des films courts

  • Lieu : Hanoï (Vietnam)
  • Date : 2007

Hao Pham Thi

Réalisatrice vietnamienne

Née en 1983, Hao est diplômée en réalisation à l’école de cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville. Elle a découvert le cinéma documentaire en participant aux Ateliers Varan au Vietnam en 2005 et 2006. Elle a alors réalisé “Les apprentis” et “La fille de sa mère”. En 2007, elle a été boursière pour l’université d’été de La Fémis. Elle a réalisé notamment de nombreux courts-métrages documentaires et expérimentaux. Depuis 2009, elle travaille en tant que monteuse de longs-métrages documentaires et de fictions pour des cinéastes indépendants et émergeants au Vietnam. Elle anime régulièrement des formations en montage et en réalisation à Hanoi DocLab et au Centre de promotion des jeunes talents en cinéma (TPD Center).

À propos : Ateliers au Viêtnam

Neuf ateliers ont été organisés au Viêtnam depuis 2004, à Hanoi, Da Nang ou Hô Chi Minh ville. En 2016, a lieu le premier atelier autonome dirigé par des anciens stagiaires devenus cinéastes indépendants !

Ateliers au Viêtnam

Le documentaire s’invite chez vous

Découvrez de nouveaux films en piochant dans notre cinémathèque, composée des films réalisés au sein d’ateliers depuis 1978.

La cinémathèque

Cultivez votre goût du cinéma documentaire

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons : projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris