Stagiaire Varan

Usama Ghanoum

Usama Ghanoum

Traducteur

Parcours

Réalisateur et traducteur syrien

Né en Syrie en 1987, Usama est diplômé d'une licence en traduction anglaise. Entre 2011 et 2016, il vit en Egypte. Là-bas, il participe à l'atelier de réalisation documentaire des Ateliers Varan. En 2016, il déménage en Allemagne et travaille dans le milieu du documentaire, principalement dans la traduction, le sous-titrage et le montage.

Filmographie

Films de stage Varan

83 kilogrammes

Réalisation, Image

Voir la fiche du film

Réalisation

The Black Stones

documentaire, Syrie, 2016, 45'

Formez vous au cinéma documentaire

Vous portez un projet de documentaire, vous souhaitez faire une première expérience de réalisation, faire évoluer votre prataique. Ecriture, réalisation, montage, son, les ateliers Varan vous accompagnent à toutes les étapes de vos projets.

Les formations

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris