Ici et là-bas

Ici et là-bas

  • Réalisé par Natalia Rodriguez
  • France, 2003
  • Atelier de réalisation de films documentaires (11 semaines) - Paris
  • Immigration, Famille
  • Lieu de tournage : Bondy
  • Durée : 21 min
  • Langues audio : Castillan
  • Sous-titres : Anglais, Castillan, Français

Synopsis

Un couple immigré en France voit ses filles devenir françaises. Dans ce foyer à double culture, l'espoir du possible retour existe encore.

Prix, festivals et diffusions

: Festival Viva Colombia

  • Lieu : Paris (75)
  • Date : 2009

Festival de cinéma, Santa fé de Antioquia

  • Lieu : Colombie
  • Date : 2009

Soirée Regard(s) sur l'immigration à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration

  • Lieu : Paris (75)
  • Date : 2008

Festival Paris Banlieue Tango

  • Lieu : France
  • Date : 2008

Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration

Natalia Rodriguez

Réalisatrice franco-colombienne

Née à Bogota, en Colombie, Natalia Rodriguez Forero est d’abord script-girl puis assistante montage pour la grille jeunesse de la télévision publique de Bogota, devenant ensuite assistante de réalisation pour des documentaires. Elle commence ses études supérieures en Cinéma à Montpellier. À son arrivée à Paris, tout en poursuivant ses études universitaires à Paris-VIII, elle réalise "Ici et là-bas" dans le cadre des Ateliers Varan. Par la suite, elle réalise le court-métrage documentaire "Espaces Intimes", et devient co-scénariste du long-métrage de fiction "Les bureaux de Dieu" de Claire Simon, dont le scénario est primé à la Quinzaine des réalisateurs. Sélectionné et primé dans de nombreux festivals, ce film est distribué en salles et diffusé à la télévision dans différents territoires. Elle réalise le documentaire "Lettre à Jeanne", puis "Clarita" projeté en Amérique Latine. Membre fondateur de l’association "Le chien qui aboie", elle œuvre aussi pour la promotion du cinéma indépendant, sous la bannière : Libérer l’imagination ! Après une incursion au Royaume-Uni, elle obtient le Master Droit, économie et gestion de l’audiovisuel, Stratégie et Management de Paris I. Aujourd’hui, elle développe aussi bien des projets de diffusion que de cinéma.

À propos : Atelier de réalisation de films documentaires

Prochain atelier : du 16 janvier au 8 avril 2020

Cet atelier s’adresse à ceux qui désirent s’initier, se professionnaliser dans la réalisation ou entreprendre une reconversion. On y appréhende ce qu’implique intellectuellement, moralement et esthétiquement l’acte de filmer à travers toutes les étapes de la réalisation d’un documentaire, de la conception au montage.

Chaque stagiaire réalise un court-métrage documentaire, après une période d'initiation technique, d'analyses d'oeuvres de référence, de repérages et d'écriture. Un thème de travail commun est proposé aux stagiaires, qui choisissent ensuite le sujet précis de leur court-métrage.

  • Formation diplômante «Auteur(e)-réalisateur(trice) de films documentaires - NSF 323»
  • Enregistrée au RNCP
  • titre de niveau I (FR) et de niveau 7 (EU)

Atelier de réalisation de films documentaires

Le documentaire s’invite chez vous

Découvrez de nouveaux films en piochant dans notre cinémathèque, composée des films réalisés au sein d’ateliers depuis 1978.

La cinémathèque

Cultivez votre goût du cinéma documentaire

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons : projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris