Au delà des nuages

Au delà des nuages

  • Réalisé par Mari Gulbiani
  • Sud Caucase, Géorgie, 2010
  • Ateliers dans le Sud Caucase (7 semaines en discontinu) - Tbilissi
  • Mémoire & Histoire, Famille
  • Lieu de tournage : Tbilissi
  • Durée : 39 min
  • Langues audio : Géorgien
  • Sous-titres : Français

Synopsis

Enfant j’ai demandé à mon grand père : « Qu’est-ce que la vie ? ». « La vie, c’est la tristesse du pays natal » m'a-t-il dit. « Et qu’est-ce que la mort ? »... « La mort c’est la tristesse de ce paradis perdu ». Ces mots m’accompagnent souvent.

Mon grand père était de Svanétie. Suivant mes souvenirs d’enfance, je suis partie dans son pays, pour tenter de comprendre ses mots.

Prix, festivals et diffusions

Corsica.doc

  • Lieu : AJACCIO (2A)
  • Date : 2011

Mari Gulbiani

Scénariste et réalisatrice géorgienne

Mari Gulbiani est née en 1971 à Kutaisi, en Géorgie. Elle est d'abord diplômée de philologie au sein de l'Université d'Etat de Tbilissi en 1994 avant de se diriger vers le monde du cinéma en suivant une formation en réalisation au sein de l'Université d'Etat en Cinéma et Théâtre Shota Rustaveli entre 2003 et 2007. Depuis 2004, elle réalise de nombreux courts métrages de fiction comme documentaires. Elle participe aux Ateliers Varan en 2006 et 2010 et réalise à ces occasions "La cité des aveugles" et "Au delà des nuages". Mari est très impliquée dans le monde du cinéma et a participé à de très nombreux ateliers : en 2008, elle est présente au Forum de la mer Baltique, à l'atelier d'Abbas Kiarostami pour la Golden Apricot Cinema School et à l'atelier du Centre culturel français d'Istanbul ; en 2009, elle est au Pavillon du monde du Festival de Cannes, à Pitch.Doc au Festival International de Tbilissi et à nouveau à la Golden Apricto Cinema school pour l'atelier de Krzysztof Zanussi ; en 2012, elle est à Docstories ; en 2015 à EurasiaDoc et enfin en 2017, elle participe à DokIncubator, East Doc platform et aux ateliers du Festival du film de Trieste.

À propos : Ateliers dans le Sud Caucase

Les ateliers organisés dans le Sud Caucase souhaitent faire travailler ensemble des apprentis cinéastes de trois pays en conflit : l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie.

Ateliers dans le Sud Caucase

Le documentaire s’invite chez vous

Découvrez de nouveaux films en piochant dans notre cinémathèque, composée des films réalisés au sein d’ateliers depuis 1978.

La cinémathèque

Cultivez votre goût du cinéma documentaire

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons : projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris