À quand la fin ?

À quand la fin ?

  • Réalisé par Lê Nguyen Huong
  • Viêtnam, 2009
  • Ateliers au Viêtnam (12 semaines) - Hanoï
  • Santé, Ruralité
  • Lieu de tournage : Hanoï
  • Durée : 40 min
  • Langues audio : Vietnamien
  • Sous-titres : Anglais, Français

Synopsis

Le cousin de Lê est jugé pour consommation et trafic de drogue. Dans son village et sa région, la drogue sévit et atteint presque chaque famille. Ayant elle-même perdu un ami très cher, la réalisatrice tente de comprendre ce fléau. A la veille du procès, dans le restaurant de raviolis de sa tante, elle évoque avec les clients ce mal qui gangrène désormais deux générations, depuis les années 1990 et l'ouverture du Vietnam sur l'étranger mais aussi depuis la découverte de gisements d'or dans la région, qui ont amené toutes sortes d’aventuriers et de trafiquants...

  • Réalisation : Lê Nguyen Huong
  • Image : Lê Nguyen Huong
  • Son : Trang Vu Le
  • Montage : Stefan Kobe

Notes de réalisation

A travers le procès de son cousin accusé de consommation et trafic de drogue, Lê filme les problèmes de la drogue qui sévit dans son village et atteint presque chaque famille. Lê a elle-même perdu un ami très cher. Son film est aussi une douloureuse quête personnelle.

À propos : Ateliers au Viêtnam

Neuf ateliers ont été organisés au Viêtnam depuis 2004, à Hanoi, Da Nang ou Hô Chi Minh ville. En 2016, a lieu le premier atelier autonome dirigé par des anciens stagiaires devenus cinéastes indépendants !

Ateliers au Viêtnam

Le documentaire s’invite chez vous

Découvrez de nouveaux films en piochant dans notre cinémathèque, composée des films réalisés au sein d’ateliers depuis 1978.

La cinémathèque

Cultivez votre goût du cinéma documentaire

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons : projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris